SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
5 participants
Page 1 sur 1
SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Je diffuse ce SOS que Valou m'a transmis via facebook, dont voici le lien :
Désolée, si la traduction n'est pas parfaite et merci néanmoins à Blandine pour son aide sur les points les plus difficiles...
Ceci est un appel au secours de " Vero Zaragoza" sur facebook :
Ci- dessous, les chiens qui se trouvent dans l’horrible fourrière de Movera à Saragosse et qui seront sacrifiés jeudi prochain, 29 avril, s’ils ne trouvent pas d’ange gardien avant cette date....
Ils seront confiés aux protectrices de n'importe quelle ville et uniquement aux personnes de Barcelone, Madrid ou Saragosse, pour le suivi, puisque c'est là que nous avons des collaboratrices.
Ils seront confiés avec le Passeport, microchip et un vaccin de la rage au tarif d'adoption, plus les frais d'envoi au cas où ils ne puissent pas être recueillis personnellement.
Ils seront remis aux particuliers avec le contrat d'adoption, suivi pré et post adoption (visite préalable pour nous garantir le bien-être de l'animal à chaque instant) et une promesse de stérilisation, puisque, pour l’avenir, en plus d’éviter les maladies, nous devons mettre un frein au grave problème de surpopulation canine dans notre pays...
CONTACT ( espagnol) : vero1989zgz@gmail.com[/size]
[size=12]TÉLÉPHONE : 625 02 96 68, pour des motifs de travail, je peux seulement m'occuper des appels à partir des 19.30.
C'est une petite braque précieuse qui m'a « enamouré l'âme ».
Si vous contempliez la candeur, douceur et tristesse de son regard, vous vous mettriez à pleurer pour le moins...
Elle demande en criant d'être sauvée de ce lieu horrible!!!
C'est une une petite chienne si bonne et tranquille. Si je n’avais pas déjà 4 chiens dans ma maison, je l'apportais avec moi sans réfléchir.
Ce n'est pas qu'elle est très belle, mais elle transmet tant d'affection, que vous ne douteriez pas de rester avec elle.
Vraiment il y a longtemps que je ne m'étais pas attachée à un loulou de Movera.
Elle est là depuis longtemps et devient folle chaque fois qu'elle me voit.
Elle veut seulement que je m'approche pour la caresser et se laisse aller dans mes mains à tant d'amour. S'il vous plaît, aidez-moi à trouver un foyer pour elle.
Je suis sûre de qu'ils ne regretteront pas de ce choix.
Je suis désespérée puisqu'ils la sacrifieront la semaine prochaine, et ce n'est pas juste; puisque comme elle ne sert déjà pas à chasser, après l'avoir fait reproduire, ils l'ont « jetée »comme un jouet brisé : (
Elle pèsera environ 17 kilos et a environ 5 ans.
Sympathique petit mâle qui pèse environ 7 kilos , de petite taille, âgé de seulement 3 ans et qui connaît déjà la sensation de l'abandon, ce n'est pas juste!!!
Petit mâle doré croisé de taille moyenne, un type labrador mais beaucoup plus petit (environ 16 kilos au maximum), environ deux ans, jeune, fait beaucoup de peine et a un regard qui dit tout...
Précieuse petite chiot d’environ 8 mois, type labrador mais plus petite. Elle pèsera environ 15 kilos tout au plus. Elle est magique et très affectueuse
Beagles de 4 ans qui ne servent déjà pas à chasser et ils se sont débarrassés d’eux, maudits, maudits chasseurs!!!
Couple de croisés type berger allemand.
La femelle est la plus noire, le mâle est le plus doré.
Le mâle a environ 2 ans, la petite femelle est une chiot d'un peu moins d'un an, mais elle est très délicate et je ne crois pas qu'elle survive, puisque c'est un foyer d'infection horrible pour eux : (
Ils sont plus petits qu'un vrai berger allemand. Le mâle s'approche affectueusement pour que je le caresse, le pauvre petit!!!
Une pauvre petite podenca jeune, environ 2 ans. Elle pèsera environ 18 kilos, haute comme un berger allemand. Elle a très peur et aboie quand je m'approche…tout cela parce que dans cet endroit, les loulous subissent un stress affreux...
SVP ESSAYONS DE LES AIDER, DIFFUSEZ SANS MODERATION ! MERCI POUR EUX
Désolée, si la traduction n'est pas parfaite et merci néanmoins à Blandine pour son aide sur les points les plus difficiles...
Ceci est un appel au secours de " Vero Zaragoza" sur facebook :
Ci- dessous, les chiens qui se trouvent dans l’horrible fourrière de Movera à Saragosse et qui seront sacrifiés jeudi prochain, 29 avril, s’ils ne trouvent pas d’ange gardien avant cette date....
Ils seront confiés aux protectrices de n'importe quelle ville et uniquement aux personnes de Barcelone, Madrid ou Saragosse, pour le suivi, puisque c'est là que nous avons des collaboratrices.
Ils seront confiés avec le Passeport, microchip et un vaccin de la rage au tarif d'adoption, plus les frais d'envoi au cas où ils ne puissent pas être recueillis personnellement.
Ils seront remis aux particuliers avec le contrat d'adoption, suivi pré et post adoption (visite préalable pour nous garantir le bien-être de l'animal à chaque instant) et une promesse de stérilisation, puisque, pour l’avenir, en plus d’éviter les maladies, nous devons mettre un frein au grave problème de surpopulation canine dans notre pays...
CONTACT ( espagnol) : vero1989zgz@gmail.com[/size]
[size=12]TÉLÉPHONE : 625 02 96 68, pour des motifs de travail, je peux seulement m'occuper des appels à partir des 19.30.
C'est une petite braque précieuse qui m'a « enamouré l'âme ».
Si vous contempliez la candeur, douceur et tristesse de son regard, vous vous mettriez à pleurer pour le moins...
Elle demande en criant d'être sauvée de ce lieu horrible!!!
C'est une une petite chienne si bonne et tranquille. Si je n’avais pas déjà 4 chiens dans ma maison, je l'apportais avec moi sans réfléchir.
Ce n'est pas qu'elle est très belle, mais elle transmet tant d'affection, que vous ne douteriez pas de rester avec elle.
Vraiment il y a longtemps que je ne m'étais pas attachée à un loulou de Movera.
Elle est là depuis longtemps et devient folle chaque fois qu'elle me voit.
Elle veut seulement que je m'approche pour la caresser et se laisse aller dans mes mains à tant d'amour. S'il vous plaît, aidez-moi à trouver un foyer pour elle.
Je suis sûre de qu'ils ne regretteront pas de ce choix.
Je suis désespérée puisqu'ils la sacrifieront la semaine prochaine, et ce n'est pas juste; puisque comme elle ne sert déjà pas à chasser, après l'avoir fait reproduire, ils l'ont « jetée »comme un jouet brisé : (
Elle pèsera environ 17 kilos et a environ 5 ans.
Sympathique petit mâle qui pèse environ 7 kilos , de petite taille, âgé de seulement 3 ans et qui connaît déjà la sensation de l'abandon, ce n'est pas juste!!!
Petit mâle doré croisé de taille moyenne, un type labrador mais beaucoup plus petit (environ 16 kilos au maximum), environ deux ans, jeune, fait beaucoup de peine et a un regard qui dit tout...
Précieuse petite chiot d’environ 8 mois, type labrador mais plus petite. Elle pèsera environ 15 kilos tout au plus. Elle est magique et très affectueuse
Beagles de 4 ans qui ne servent déjà pas à chasser et ils se sont débarrassés d’eux, maudits, maudits chasseurs!!!
Couple de croisés type berger allemand.
La femelle est la plus noire, le mâle est le plus doré.
Le mâle a environ 2 ans, la petite femelle est une chiot d'un peu moins d'un an, mais elle est très délicate et je ne crois pas qu'elle survive, puisque c'est un foyer d'infection horrible pour eux : (
Ils sont plus petits qu'un vrai berger allemand. Le mâle s'approche affectueusement pour que je le caresse, le pauvre petit!!!
Une pauvre petite podenca jeune, environ 2 ans. Elle pèsera environ 18 kilos, haute comme un berger allemand. Elle a très peur et aboie quand je m'approche…tout cela parce que dans cet endroit, les loulous subissent un stress affreux...
SVP ESSAYONS DE LES AIDER, DIFFUSEZ SANS MODERATION ! MERCI POUR EUX
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
oh mon Dieu...je veux bien faire un aller retour Pau Saragosse si besoin...mais je ne peux en prendre aucun, il n'y a plus de place...le petit mâle et la braque, les deux beagle...ils me plaisent pourtant tellement, si seulement j'avais plus de place, plus de sous..........
Invité- Invité
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
à combien sont les frais de sorties ????
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
J'te redis dès que j'ai l'info ! Merci à vous de les regarder ces pauvres loulous !
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
j'ai peut-être une solution pour la jolie braque et les 2 beagles, une dame qui tient un petit refuge accepte de les prendre. Cela les sauverait. Crois-tu que c'est possible, caro ? je passe quand même un mail à ton contact
chiensansfamille- Messages : 318
Date d'inscription : 26/09/2009
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
ho ça serait génial chienssansfamille !
j'ai envoyé hier soir un email et elle m'a dit que la petite lab noire est sauvée !!!
j'ai envoyé hier soir un email et elle m'a dit que la petite lab noire est sauvée !!!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
apparemment les frais sont de 120€ mais à confirmer. après reste l'organisation du voyage
chiensansfamille- Messages : 318
Date d'inscription : 26/09/2009
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Coucou Katia...Contente de te revoir...
Je n'ai pas obtenu de réponse à ce moment précis concernant les frais...(mais avec mon espagnol de vache anglaise...!)
Les 120€ comprendraient quoi exactement : vaccins, frais de sortie, rage et passeport...Pas le MRW, j'imagine ?
Et après il faut compter également 21 jours de pension pour délais rage............................................................Même souk que pour Mairena !
Je n'ai pas obtenu de réponse à ce moment précis concernant les frais...(mais avec mon espagnol de vache anglaise...!)
Les 120€ comprendraient quoi exactement : vaccins, frais de sortie, rage et passeport...Pas le MRW, j'imagine ?
Et après il faut compter également 21 jours de pension pour délais rage............................................................Même souk que pour Mairena !
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
oui c'est tarif hors voyage ... mais il y avait stérilisation comprise.
je cherche un voyage pour rapatrier des petits de villarobledo, si tu as vent d'une possibilité, j'ai deux petites chiennes à faire venir.. erci !
pour ceux de Sarragosse, j'attends la réponse de véronique, j'ai passé mail ce matin. Pas sûr qu'ils acceptent pour un refuge français.
je cherche un voyage pour rapatrier des petits de villarobledo, si tu as vent d'une possibilité, j'ai deux petites chiennes à faire venir.. erci !
pour ceux de Sarragosse, j'attends la réponse de véronique, j'ai passé mail ce matin. Pas sûr qu'ils acceptent pour un refuge français.
chiensansfamille- Messages : 318
Date d'inscription : 26/09/2009
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Je ne connais pas trop ma géo espagnole, mais nous avons fait remonter des loulous via Irun...Pat Lopez est ensuite allée les chercher, puis co-voit sous les conseils avisés et la base de données bien fournie de putzi...
Tes loulouttes sont déjà prêtes à remonter ? Elles vont où, chez toi ou ailleurs en France ?
Désolée, là je dois me sauver et je n'aurai pas internet cet aprèm.
Sinon autre sortie possible de l'espagne, via Isabelle (ariane) je crois qu'elle devait faire un voyage fin avril...Vu qu'on y est...le co-voit serait donc différent et à mettre en place super rapidement...
Tes loulouttes sont déjà prêtes à remonter ? Elles vont où, chez toi ou ailleurs en France ?
Désolée, là je dois me sauver et je n'aurai pas internet cet aprèm.
Sinon autre sortie possible de l'espagne, via Isabelle (ariane) je crois qu'elle devait faire un voyage fin avril...Vu qu'on y est...le co-voit serait donc différent et à mettre en place super rapidement...
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Katia...la dame que tu connais ne s'appèlerait pas Marie Françoise (asso de défense animale d' Andaine) , par hasard ?
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
non ce n'est pas cela....mais je n'ai reçu aucune réponse à mon mail avec cette proposition; j'espère qu'ils ne vont pas laisser euthanasier ces chiens alors qu'il existait une solution pour eux
chiensansfamille- Messages : 318
Date d'inscription : 26/09/2009
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Moi non plus, aucune réponse...Et le 29, c'est aujourd'hui !!! Et oui, ils avaient une solution...!
Je te posais la question, concernant la personne qui pourrait accueillir les " loulous, car une autre personne (Nadine) voulait sortir les même pour le refuge de "Marie- France"...D'où mon interrogation...
Je te posais la question, concernant la personne qui pourrait accueillir les " loulous, car une autre personne (Nadine) voulait sortir les même pour le refuge de "Marie- France"...D'où mon interrogation...
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
aucune nouvelle de la bénévole... je n'ose même plus regarder les photos !
chiensansfamille- Messages : 318
Date d'inscription : 26/09/2009
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Je viens de recevoir ce mail de Veronica :
Ce qui, si j'ai bien compris, signifie que tous ont été sauvés et qu'ils n'ont du en sacrifier aucun !!!!!!
Hola buenas,
pues esta semana se han salvado todos, y hoy día 29 de abril no han tenido que sacrificar a ninguno!!!
Un saludo
Ce qui, si j'ai bien compris, signifie que tous ont été sauvés et qu'ils n'ont du en sacrifier aucun !!!!!!
Dernière édition par caronath18 le Jeu 29 Avr - 10:58, édité 1 fois
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
ça veut dire quoi "ils sont sauvés" ? Ils ont tous trouvé un adoptant où ils seront de nouveau sur la sellette bientôt ? Peut-être qu'ils n'ont que retardé les mises à mort !!!
Peut-être que la manif les a empêchés de commettre leurs crimes... pour UN TEMPS !!!
Ils vont devenir quoi tous ces chiens ?
Peut-être que la manif les a empêchés de commettre leurs crimes... pour UN TEMPS !!!
Ils vont devenir quoi tous ces chiens ?
Krisss31- Messages : 178
Date d'inscription : 11/01/2010
Age : 65
Localisation : 31190 Auterive
Humeur : Envie de les prendre tous !!!!!!!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Sur la photo de la Braque, sa chouchoutte, il y avait mentionné "Adoptada"...Les seules infos que noua ayons eu sont le mail que j'ai collé plus haut. Katia et Rita n'ont pas eu de réponse à leur question.
Je me plais à croire qu'ils ont tous trouvé un accueil en espagne...
Je me plais à croire qu'ils ont tous trouvé un accueil en espagne...
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Je l'espère aussi très fort !!!
Krisss31- Messages : 178
Date d'inscription : 11/01/2010
Age : 65
Localisation : 31190 Auterive
Humeur : Envie de les prendre tous !!!!!!!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
J'ai eu une info hier soir... la braque et les 2 beagles partiraient pour la Normandie sous asso et le petit tricolore viendrait chez moi !!! et après je ne sais pas ! J'ai demandé des précisions mais on ne m'a pas encore répondu.
Krisss31- Messages : 178
Date d'inscription : 11/01/2010
Age : 65
Localisation : 31190 Auterive
Humeur : Envie de les prendre tous !!!!!!!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Et ben, quel méli- mélo, encore! Hier soir vers 23h, je recevais un mail de Rita qui semblait ne plus rien comprendre...
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Voici le dernier message de Veronica (du 30/04 au matin), désolée, j'ai oublié de le coller ici, j'ai cru que tout le monde avait eu l'info, en "répondant à tous"...
"Hola bueno días,
Lo primero de todo, me queria disculpar por la tardanza de mi correo, pero entre motivos personales, trabajo y los peludos, no doy a basto... Lo siento de verdad, espero que sepas perdonarme.
Lo perros de movera de esta semana, los que ivan a sacrificar ayer dia 29 de abril, están todos salvados. Te cuento, nos los acogen en una protectora de Barcelona, y de allí se marcharan para Alemania. Hemos estado prepareandolo todo para cuando vengan a buscarlo, de ahi que haya tenido el correo un poco olvidado, se que te deberia haber contestado antes, pero de verdad que me ha sido imposible.
Un saludo, "
Donc d'après ce que j'ai cru comprendre (encore une fois via reverso...donc parfois approximatif) c'est que les loulous qui devaient être sacrifiés le 29 ont été sauvés. En accueil chez une protectrice de Barcelone, ils partiront de là pour l' Allemagne.
Elle est super désolée pour le retard, mais a été très occupée avec ce sauvetage...
"Hola bueno días,
Lo primero de todo, me queria disculpar por la tardanza de mi correo, pero entre motivos personales, trabajo y los peludos, no doy a basto... Lo siento de verdad, espero que sepas perdonarme.
Lo perros de movera de esta semana, los que ivan a sacrificar ayer dia 29 de abril, están todos salvados. Te cuento, nos los acogen en una protectora de Barcelona, y de allí se marcharan para Alemania. Hemos estado prepareandolo todo para cuando vengan a buscarlo, de ahi que haya tenido el correo un poco olvidado, se que te deberia haber contestado antes, pero de verdad que me ha sido imposible.
Un saludo, "
Donc d'après ce que j'ai cru comprendre (encore une fois via reverso...donc parfois approximatif) c'est que les loulous qui devaient être sacrifiés le 29 ont été sauvés. En accueil chez une protectrice de Barcelone, ils partiront de là pour l' Allemagne.
Elle est super désolée pour le retard, mais a été très occupée avec ce sauvetage...
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
C'est Ok alors,on peut classer dans les adoptés ? (plutot "sortis d'affaire" qu'adoptés,mais on n'a qu'une rubrique...)
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
A priori, oui !
( NB : merci pour le bandeau !)
( NB : merci pour le bandeau !)
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Re: SOS de la perrera de Movera (Saragosse), sacrifices le 29 avril 2010
Merci à tous devous être investi d'une manière ou d'une autre pour eux :
Fabienne
Guy
Jess
Katia
Kriss
Nadine
Rita
J'espère n'oublier personne...
Fabienne
Guy
Jess
Katia
Kriss
Nadine
Rita
J'espère n'oublier personne...
caronath18- Messages : 1121
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 47
Localisation : Franche- Comté
Humeur : De chien...héhé!
Sujets similaires
» HELP pour XENA (f )type berg all eutha vend 16 avril (62)
» 2 Bergères blanches, 5 ans et 6 mois iront en perrera si pas d'adoptant (Murcia)
» Shena canichette de 5 ans 1/2 sera portée en perrera (Jaén, espagne)
» Itzal, X chien d'eau, 3/4 ans, risque important de sacrifice perrera Séville
» Urgent, Bada 8 mois, griffon X berger, taille moyenne, en perrera
» 2 Bergères blanches, 5 ans et 6 mois iront en perrera si pas d'adoptant (Murcia)
» Shena canichette de 5 ans 1/2 sera portée en perrera (Jaén, espagne)
» Itzal, X chien d'eau, 3/4 ans, risque important de sacrifice perrera Séville
» Urgent, Bada 8 mois, griffon X berger, taille moyenne, en perrera
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum